-
1 цыпки
-
2 красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
3 синий галстук в красную крапинку
Универсальный русско-английский словарь > синий галстук в красную крапинку
-
4 цыпки
мн.; разг.
red spots (на руках и т.д.)* * *red spots (на руках и т.д.) -
5 крапинка
1. fleck2. speckle; spot3. speck4. spot -
6 красные
1. redsэритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
2. red; coniferousкрасная окись ртути; окись ртути( — red mercury oxide
красный ковёр; красная ковровая дорожка — red carpet
Синонимический ряд:1. алая (прил.) алая; гранатовая; карминная; карминовая; киноварная; коралловая; кровавая; кумачная; кумачовая; пунцовая; пурпурная; пурпуровая; рдяная; рубиновая; червленая; червонная2. красивая (прил.) интересная; красивая; прекрасная; пригожая; распрекраснаяАнтонимический ряд: -
7 пятно
сущ.см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II справляться I см. любопытный см. толстый см. смотреть Русское существительное пятно означает любое небольшое место на поверхности предмета, отличного от него по окраске. Английские соответствия различают случайность и нежелательность появления пятна и наличие пятна или крапинки в структуре предмета.1. stain — пятно (следы, случайно оставленные на какой-либо поверхности): coffee (blood, oil) stains — пятна кофе (крови, масла); an ink stain — чернильное пятно; to remove/to get out stains — выводить пятна There was a dark stain on the carpet. — На ковре было темное пятно. I have spilt coffee on my new dress and I'm afraid nothing will remove the stains. — Я пролила кофе на свое новое платье и боюсь пятно ничем не вывести. Ink stains are very stubborn. — Чернильные пятна сильно въедаются./ Чернильные пятна трудно вывести.2. spot — пятно, пятнышко, крапинка, место (небольшая отметина на теле, отличающаяся по цвету от всей поверхности тела человека или предмета): a spot of mud — грязное пятно; a spot of blood — пятно крови/кровавое пятно; a spot of grease (of sauce) — пятно от жира (от соуса); a bald spot — плешинка; spot cleaning — чистка/выведение пятен White tablecloths show spots. — На белых скатертях очень видны/заметны пятна. There is a sore spot on my head where I bumped it. — У меня на голове большая шишка там, где я ударилась. We saw him sitting in a sunny spot in the garden. — Мы увидели его в саду. Он сидел на солнышке. It is a pattern of spots and stripes. — Этот рисунок состоит из крапинок и полосок. The flower is yellow with red spots. — Это желтый цветок с красными крапинками. We saw a spot of paint on the steps. — На ступеньках мы увидели пятно от краски. -
8 ализариновый красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
9 крезоловый красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
10 пигмент прочный красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
11 феноловый красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
12 горошек
м1)зелёный горо́шек — green peas pl
души́стый горо́шек — sweet peas pl
2) крапинки на ткани spots plблу́зка в горо́шек — polka-dot blouse
си́тец в горо́шек — spotted cotton stuff
пла́тье в кра́сный горо́шек — dress with red spots/polka dots
га́лстук в горо́шек — spotted tie
-
13 красные крапинки на белом поле
Makarov: red spots on a white backgroundУниверсальный русско-английский словарь > красные крапинки на белом поле
-
14 красные крапинки на белом фоне
Makarov: red spots on a white backgroundУниверсальный русско-английский словарь > красные крапинки на белом фоне
-
15 цыпки
Colloquial: red spots (on the skin) -
16 цыпки
-
17 пятно
сspot, stain; недостаток blemish; позорное клеймо stigmaкра́сные пя́тна на ше́е — red spots on the neck
пятно́ кро́ви — blood stain
пол в пя́тнах кро́ви — blood-stained floor
"бе́лое пятно́" в исто́рии — a blank spot in history
нефтяно́е пятно́ — oil spillage
выводи́ть пя́тна — to remove stains
сре́дство для удале́ния пя́тен — spot/stain remover
позо́рное пятно́ на его́ до́бром и́мени — a stigma on his good name
-
18 гидроновый синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
19 индоин синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
-
20 кислотный синий
[lang name="Russian"]«синий воротничок», производственный рабочий — blue collar
[lang name="Russian"]управление уровнем "синего" сигнала — blue gain control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red-lored Amazon — At Xcaret Eco Park, Mexico Conservation status … Wikipedia
Red-spotted nudibranch — Chromodoris heatherae Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Red-rimmed melania — Malaysian trumpet snail Conservation status … Wikipedia
red hind — noun 1. : a grouper (Epinephelus guttatus) ranging from the Carolinas to Brazil having red spots, being variably colored but usually light gray, tannish yellow, or whitish, and being important as a food fish in Cuba called also cabrilla 2. :… … Useful english dictionary
red-spotted purple — noun similar to the banded purple but with red spots on underwing surfaces • Syn: ↑Limenitis astyanax • Hypernyms: ↑nymphalid, ↑nymphalid butterfly, ↑brush footed butterfly, ↑four footed butterfly • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Red drum — Texas City TX May 2, 2011 Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Red Sea sailfin tang — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Red-billed Gull — Adult Conservation status … Wikipedia
Red-winged Fairywren — Male in nuptial plumage, Margaret River, Western Australia Conservation status … Wikipedia
Red-backed Fairywren — Male (ssp. melanocephalus) in breeding plumage carrying red petal, Noosa Conservation status … Wikipedia
Red stingray — Conservation status Near Threatened (IUCN 3 … Wikipedia